享‧日語
2013年6月23日 星期日
送你一個幸福時鐘?!
送你一個幸福時鐘
?
!
台灣送禮的禁忌,因為音相同的關係,所以是不能送時鐘的。
在日本除了避免送給上司之外,其他場合是可以送時鐘的哦!
日本某鐘錶業者,利用家庭照片或結婚照片結合時鐘的方式,設計出獨一無二的幸福時鐘當作是最佳禮物送給長輩、用來紀念小孩的成長、慶祝喬遷等,引起非常的大回響!不過如果只看第二張圖,台灣人的解讀應該和日本人不同吧
?
幸福
-幸せ
(
しあわせ
)
時鐘
-時計(とけい)
沒有留言:
張貼留言
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言