出世魚是什麼魚?

『出世魚(しゅっせうお)』是什麼魚?

日文的出世是晉升、成功的意思，可不是中文出生的意思哦！所以出世魚是指會晉升的魚。因為在日本，魚在成長的不同階段會有不同的名稱跟價值，如沙丁魚的幼苗叫做吻仔魚‧數公分大像萬X牌天心代言的稱為小魚乾。再大一點十公分以上的在台灣通稱為沙丁魚，在日本就依尺寸大小而有不同的稱呼。因而用來比喻人的節節高升及改頭換面哦！

 

沙丁魚(マイワシ)

吻仔魚(シラス)

小魚乾(にぼし或　カエリ)

十公分左右的沙丁魚(小羽コバ)

十五公分左右的沙丁魚(中羽チュウバ)

二十公分左右的沙丁魚(大羽オオバ)

 

最後推薦一本稱為『出世花』的漫畫，雖然跟魚沒有關係，但看完對出世這兩個字會更有感覺哦！